[팩트체크] "우리도 일본 천황이라 부르는 게 원칙"? 따져보니

공유
소스 코드
  • 게시일 2019. 08. 21.
  • 팩트체크 이가혁 기자와 함께하겠습니다. 오늘(21일) 아침 박지원 의원이 라디오 방송에서 '"우리도 일본 천황이라고 부르는 것이 원칙'"이라고 말했습니다.
    #이가혁기자 #JTBC뉴스룸 #일왕호칭논란
    📢 JTBC유튜브 구독하기 (bitly.kr/5p)
    ✍ JTBC유튜브 커뮤니티 (bitly.kr/B9s)
    ▶ 기사 전문 (bit.ly/2L2T5DR)
    뉴스룸 다시보기 (bit.ly/2nxI8jQ)
    ▶ 공식 홈페이지 news.jtbc.co.kr
    ▶ 공식 페이스북 jtbcnews
    ▶ 공식 트위터 JTBC_news
    방송사 : JTBC (www.jtbc.co.kr)

댓글 • 106

  • 전중식
    전중식 7 일 전

    얼이 빠져도 한참 빠졌네 저런자를 구식 정치꾼 이라한다. 일본의 왕은 자신의 나라 에서도 힘을 못쓰는 꼭두각시 왕 이다 그들 자신이 왕의 권위를 인정 않하고 말만 천황 입내 하는 니혼진 데쓰 그들의 말을 동조하는 일부 인사 들은 조상이 부끄럽지 않나?

  • inquartz
    inquartz 23 일 전 +1

    왜왕을 천왕으로 불러줘야 한다?? 현지 명칭을 따라야 한다?
    그럼 나는 오늘부터 친구들 사이에서 옥황상제 대왕마마로 불릴 예정이니
    일본에서도 오늘부터 나를 옥황상제 대왕마마라고 불러주는건가??
    일본놈들은 그냥 내 이름을 부를 것 같은데?

  • 레크라스
    레크라스 23 일 전

    미국을 아메리카라고
    안 부르면서 일본왕이 머 대단하다고
    왜왕이나 일왕이 맞을듯

  • 문용선
    문용선 23 일 전

    뭔 개소리야 그냥 이름불러주면되지. 뭐 미국대통령보고 우리가 대통령이라고부르냐 트럼프라고 부르지.ㅋㅋㅋ 뭔 개소린지.ㅋㅋㅋ

  • 나사이비아니야
    나사이비아니야 24 일 전 +1

    걍 우두머리임 우리 왕 아니잖아 ㄲㅈ셈

  • 오밤아
    오밤아 24 일 전

    1984년 국내모일간지가 천황으로 표기했다가 여론의 뭇매를 맞고 일왕 으로 묵시적 통 일안이 고착됨

  • zee wee
    zee wee 24 일 전

    해외에선 그냥 JAPANESE EMPEROR 또는 이름이랑 EMPEROR로 표기하는데?
    왜 우리가 하늘천을 붙여줘야하는거지?
    굳이 따지자면 일본황제겠지. 또는 아키모토 황제거나.
    저게 공식명칭이라는게 믿겨지지가 않네? 차라리 일본의 덴노를 중여서 일덴이라고 부르던가. 아님 일노?

  • 김석운
    김석운 24 일 전

    왜왕.

  • PAMONG BAE
    PAMONG BAE 24 일 전

    신분제가 무너진 사회에서 천황이든 일왕이든 왜왕이든 먼 상관이징

  • 로마불
    로마불 25 일 전

    저는 일왕을 호칭하는데에 '천황'이라고 호칭하는 것을 마다할 생각이 없습니다. 어차피 우리의 군주가 아니잖습니까? 일본 천황은 일본의 군주일 뿐입니다. 군주라는 존재에게 높임의 의미가 과도하게 들어가는 것은 뭐 흔히 있을 법한 일입니다. 난 내가 일왕을 천황이라고 부른다고 해서 일본 제국주의에 동조한다는 식으로 생각지 않습니다. 단어를 쓴다고 나도 모르게 정말 나의 황제로 받들게 될지 모른다는 우려는 나 자신을 과하게 무시하는 걱정이구요. 상대방의 정치체제를 존중하여 그들의 형식을 맞춰줄 뿐입니다. 물론 일왕이든 뭐든 호칭은 각자의 자유이고 그 또한 존중받아야죠.

  • 수비사거리해운대

    그래도 왜왕이 맞음!!

  • 진유성
    진유성 25 일 전

    사탄의 나라 두목. 사두

  • Christopher Jung
    Christopher Jung 25 일 전

    왜왕이다.

  • Green An
    Green An 25 일 전 +1

    천왕은 무슨 .... 외왕 이지..
    외왕놈의 부인을 칼로 난자해서 불에 태워야 할껄 ? 2에는 2 눈에는 눈

  • 히로시마
    히로시마 25 일 전

    음 또양념깔기시작이군요

  • Ham SJ
    Ham SJ 25 일 전

    응 원숭이 왕에 인간표현 해줄필요 없어

  • ACCUDD
    ACCUDD 25 일 전

    정답은 두목 원숭이다....킹 오브 몽끼

  • ACCUDD
    ACCUDD 25 일 전

    천황? 그거 해서해봐라 뭔지...미국도 천황이라 부르냐? 그냥 일왕이라고 부르잖아...닥이냐? 제2의 일베들이냐? 뭐냐? 그렇게 부르라는 넘들 다 모아서 파쇄기로 갈아버려라...

  • 이영
    이영 25 일 전

    아...진짜 로그인하게 만드네. 천황같은 소리 하고 있네. 아 진심 토나와. 왜 일본이 조국이라고 외치지 그러냐.이렇게 정신 못차리니 거지나라, 식민지조선이라고 무시당하는거 아냐.천황이라고 부르는 놈들, 가서 방사능 쳐맞고 살면 딱이야. 일본 가.일본에서 천황이라 부른다고 우리한테 천황이냐. 우리에겐 그저 일본에서 왕이라고 일컫는 왕일뿐인거지.

  • 정노아
    정노아 25 일 전

    영국 여왕처럼 칭호를 쓰는게 맞다고하지만 일본놈들은 역사적 맥락이 있어 그 칭호는 격하시켜 왕 또는 왜왕으로 써야하지 않을까?

  • 세상먼지로 돌아가기

    개나 소나 천왕이면 나두 천왕하겠다...그리고 박xx. 일본으로가라
    국회의원이라는게 부끄럽지도 안냐...
    국민들한테 할말없어...석고대죄해라

  • baduke
    baduke 25 일 전

    선진국에선 일왕이라고 호칭하던데... 친일기레기야

  • Lavender.
    Lavender. 25 일 전

    그냥 전범후손우두머리라고 부르면 안됨?

  • 진jks
    진jks 25 일 전 +1

    과거전범국 수괘지 무슨 천황 이냐
    지금은 데코레이션 아닌가

  • 한국 Korea 大韓民國

    일본의 왕이니까 일왕을 써야되-------- 천황은 외인들의 극존칭이 잖아.

  • 나의매직스틱
    나의매직스틱 25 일 전

    일본의 왕이니 난 일왕이라 부르겠다.

  • RBD
    RBD 25 일 전 +1

    조국 후보자 딸 관련 팩트체크 해주세요. 가짜뉴스가 난무합니다. 불 꺼주시길...

  • 라둔우둔
    라둔우둔 25 일 전

    천황이든 일황이든 힘없는 꼭두각시인데 의미 있나

  • 남조기현
    남조기현 25 일 전

    미친왜교

  • ᄋᄉᄋ
    ᄋᄉᄋ 25 일 전 +1

    일왕이 아니라 왜왕이었구나 몰랏네;;

  • 꿈은이루어진다
    꿈은이루어진다 25 일 전 +1

    공개적 사과와 배상이 없는 한. 일왕이라 불러야 한다..단군천왕 하나면돈다

  • 그랑트리콜로
    그랑트리콜로 25 일 전

    왜수괴 이게 가장 맞는 표현 아닌가

  • Sunghee Lee
    Sunghee Lee 25 일 전

    일본것들의 피에 흐르는 교활함과 침략성은 아무리 시간이 지나도 바뀌지 않을듯

  • 인성
    인성 25 일 전

    씨벌놈아 개 씨벌놈아 적당하다

  • l김
    l김 25 일 전

    천황 부르면 안된다고봄 일왕도 부르기싫은대

  • 모바일게임 추천 Mobile Game Player

    JTBC가 DMZ에서 불법 광고 촬영이 있었다는데요. 팩트체크 부탁드립니다. 오해가 있는 거 겠죠?

  • 석환김
    석환김 25 일 전

    기낭 옆집똥개 이름이라 생각하구...

  • 악귀되어소멸하리

    천황 풀뜯어먹다 되새김질 하는 소리하고 앉아있네.ㅡㅡ 일개 일왕따위에게 천황은 무슨..ㅡㅡ^

  • Young Sun Kwon
    Young Sun Kwon 25 일 전 +1

    무슨 소리요😤😤😤
    무슨 천황😤😤😤
    절대 불가입니다.
    무슨 전범에게 황제네, 신이네...이게 말이 되나요!
    이번에 완전히 바꿉시다.

  • HS P
    HS P 25 일 전 +1

    쪽왕

  • # A
    # A 25 일 전

    패망한 나라에 왕이 있다는걸 부정도 못한 머저리들~~~ 그래서 천왕으로 부르라는거냐? JTBC도 망쪼가 들어가는구나..

  • 윤아무개
    윤아무개 25 일 전

    우리는 아니고 외교관련 공무원만...

  • umdark ssa
    umdark ssa 25 일 전 +10

    엘리자베스 여왕이라고 하지 여황이라고 안한다
    천황이 아니라 천왕이 맞다
    황은 내가 모시는 왕보다 높은 사람을 황으로 존칭한다
    그래서 황제가 될려고 옆나라 그렇게 많이 침략한거다

    • umdark ssa
      umdark ssa 24 일 전

      @MartinLoser King 모르면 가만 있어라
      영국식은 황제 찰스 황세자라고 한다
      현지 기사를 인용할때는 황세자라고 하고
      우리가 부를땐 왕세자라고 한다
      무슨 말이냐면 그 나라에서는 황태자
      황제라고 하지만 우리나라는 왕이라고 표한 알것냐

    • MartinLoser King
      MartinLoser King 24 일 전

      현재 영국은 제국이 아니라 왕국이다. United Kingdom이지, United Empire라고 안 한다. 19세기 빅토리아 여왕이 인도 황제를 겸하면서 황제 칭호를 사용한 적이 있을 뿐, 현재 영국은 왕국이고 황제가 아닌 왕이 다스린다. 영국 내 언론도 Queen이라고 하지, Empress라고 부르지는 않는다. 반면에 일본은 내부적으로 황을 칭하고 있으며, 이 영상에서 보는 것처럼 우리나라 공식 호칭도 왕이 아니라 황이고, 진보의 상징인 김대중, 문재인 대통령 집권기에도 공식적으로 왕이 아니라 황이라고 부른다. 그러니 영국과는 근본적으로 다르다.

  • 썩어빠진 언론AI판사도입해

    그래도 싫다~ 지들이 부른다고 따라할필요있나? 일왕이라고 부르겠다

  • 안재영
    안재영 25 일 전 +6

    ㅈㄹ 하지마 일왕이라고 불러주는 것도 고맙게 생각해야지 아니면 그냥 왜구족장으로 불러주는게 맞음 더 치면 일본 제국주의 전범의 후예라고 불러줄까?

  • 이철구
    이철구 25 일 전

    시스템 : 박지원은 의원의 자격을 상실하였습니다.

  • 전중식
    전중식 25 일 전 +4

    우리나라는 예 부터 일본을 왜라 낮춰 불렀다 그런데 정부에서 천황 개떡같은 소리 하고 있어요 외교용어는 정부에서 하는소리고 일반 국민은 지킬 필요가 없다 강요 하지 말라 조선시대 의 사대주의가 아직까지 남아 있는가?

  • 전중식
    전중식 25 일 전

    정부의 외교 용어 국민 들에게 강요 하지 말라 우리 국민들은 절대로 일왕을 천왕이라 인정하지 않을 것 이다 나는 일왕 히로히또 시절 외삼촌 을 이름 마져 생소한 남양군도에 징병으로 끌려가서 목숨 을 잃었다 어떻게 불공대천지 원수에게 천왕이라고 부를 수 있단 말인가? 외교는 외교 국민들의 한을 정부는 참견 하지 마라 아버님 께서는 징병으로 끌려가서 훈련소에 갔다가 해방이 되서 풀려 나셨다 이가 갈리는 국가다

  • lee jj
    lee jj 25 일 전

    백제후손인데 천왕은 좀그렇네 일왕이나 열받으면 왜왕 이 맞는표기다 천왕이라면 극우파도 없어야하고 전쟁사과 매년해야 잘못을 인정할줄아는 정치세력이 있어야 천왕대우를 받지 아베같은놈을 가만나두는것이 천왕의도리인가?

  • Hosuw Na
    Hosuw Na 25 일 전 +5

    미침. 일왕으로 불러도 상관없지 않나. 다른나라 왕들은 그냥 부르면서 "천황 전하" 라고 부르다니..일본인들이 아닌 한국사람들이....개념없네.

  • Kangyun Lee
    Kangyun Lee 25 일 전

    천황은 개뿔...앞으로 일본놈 대가리 라 부르자.

  • 준리
    준리 25 일 전

    일왕은 백제 계열임 암튼 그럼

  • ᄋᄋᄋ
    ᄋᄋᄋ 25 일 전

    일본이랑 싸운 미국도 텐노텐노 거리는데 천황쓴다고 천황 숭배하는것도 아니고 그 나라 왕의 호칭인데 뭐가 문제인지 몰르겠다

  • 박종민
    박종민 25 일 전

    일본천황이맞다

  • 김숭산
    김숭산 25 일 전

    가장 악독한 왜국의 두목 놈입니다.우리가 먼저 죽어야 할 왜왕입니다.

  • 조원범
    조원범 25 일 전

    일본도주...

  • Jum ParkAu
    Jum ParkAu 25 일 전 +6

    뭔 시나락까먹는 소리야 !!! 개풀뜯어 먹는소리하고 자빠졌네

  • Fkiller007
    Fkiller007 25 일 전

    천황 앞에다가 일본천황 국가를 붙이면 외교적 결례가 안되지 않을까요?

  • Nora Choi
    Nora Choi 25 일 전

    기자들 할일없어?

  • hhw1213
    hhw1213 25 일 전

    ㅁㅊ 누굴만나 뭐라 부르라고 ? 상징적으로라도 저러면 안되지